View Single Post
Old April 3rd 17, 11:31 PM posted to
external usenet poster
Posts: 2,310
Default Subtitle Disaster

I know that programme subtitles are not an exact science, but the
rendition on the Beeb's programme this evening about the photographer
Olive Edis reached a new low. They spent as much time correcting
themselves as displaying the wrong words, and there was no excuse for
being live, it was a prerecorded assemble programme.

A letter of complaint is to be sent. We pay for this with our license
fee, they could at least get this right.