I know that the subtitles are often wrong, and even funny, but I did
like the BBC lunchtime news informing us that there had been a Turkish
parrot in the US for the last 18 months. I even played it back to
check, and yes, that's what it said.